Les moments de solitude....
Aaaaah les moments de solitude.....Que de bons moment en perspective.
On adore ces rencontres inattendues qui pimentent ces journées et qui te font rappeler qu'il est urgent de commencer les cours de Chinois.
Le premier grand moment, nous en avions parlé dans ce post: ici.
Charmante petite vieille qui vient taper à la porte le premier matin où nous avions emménagé dans notre appartement. Un bon moment.
Sinon, un autre assez original. Nous sortions tranquillement nos poubelles, que des cartons des produits que nous avons récemment achetés. À la sortie de l'immeuble, on croise un gars en train de réparer un bloc clim' par terre dans la rue (bon déjà la scène est assez originale par elle même pour nous Français.........ici c'est normal!), on le dépasse et direction poubelle. Le voici qui nous rattrape en courant et qui se met à nous parler, parler, parler.......Huuuuum bon koi ki y a encore?????? Il voit qu'on ne comprend rien mais ne s'arrête pas de parler (comme d'habitude.....moins tu comprends plus ils te parlent!) et commence à nous montrer nos sacs et tend ces mains pour nous montrer qu'il les veut. Bon bah euuuuuh on lui donne??? Bah allez ma foi, ça nous évitera d'aller jusqu'aux poubelles. Pas tout compris sur cette action. Ce mec n'avait pas l'air d'être à la rue ou dans le besoin mais a été tout content de repartir avec nos sacs. Des fois il nous manque un bout d'histoire......
Sinon, petite action marrante. Cela fait maintenant trois semaines que nous sommes arrivé et, pour nous faciliter la vie, nous avons appris quelques phrases et expressions utiles. Du style, à gauche, à droite, tout droit, on est arrivé pour les taxis. Combien ça coûte, l'addition etc..... Fier de notre apprentissage, il faut bien mettre tout ça en application. En se promenant à Yuyuan Temple (déjà cité dans ce post: ici), nous tombons sur des petites boîtes typiques bien jolies et coup de coeur nous en prenons une. Le moment de la négociation commence et dans un sursaut de fierté, on balance un bon vieux "Combien ça coûte?" en Chinois........Super fier vous imaginez bien, d'autant plus que la vendeuse nous a compris. La réponse n'a pas traînée......en Chinois. Évidemment on n'a pas appris les nombres.........Discussion coupée ! : ) Et là tu te retrouves à mimer avec ta main que tu désires une calculette. Moment de solitude......
un vieux dicton dit "La culture c'est la confiture, moins t'en as, plus tu l'étales!". C'est un peu le cas dans cette action. : )
Le téléphone, on adore quand il sonne mais comme presque personne n'a notre numéro de fixe, on s'est que dès qu'on va décrocher ça va être folklorique. Et vas y qu'on se prend une rafale de mots dans les oreilles tous autant incompréhensible les uns que les autres. Première réaction, se marrer. Seconde réaction, demander poliment de répéter en Anglais. Troisième action, Raccrocher parce que notre charmant interlocuteur nous a raccroché au nez. Là je ne sais pas qui a vécu son moment de solitude........
On adore ces rencontres inattendues qui pimentent ces journées et qui te font rappeler qu'il est urgent de commencer les cours de Chinois.
Le premier grand moment, nous en avions parlé dans ce post: ici.
Charmante petite vieille qui vient taper à la porte le premier matin où nous avions emménagé dans notre appartement. Un bon moment.
Sinon, un autre assez original. Nous sortions tranquillement nos poubelles, que des cartons des produits que nous avons récemment achetés. À la sortie de l'immeuble, on croise un gars en train de réparer un bloc clim' par terre dans la rue (bon déjà la scène est assez originale par elle même pour nous Français.........ici c'est normal!), on le dépasse et direction poubelle. Le voici qui nous rattrape en courant et qui se met à nous parler, parler, parler.......Huuuuum bon koi ki y a encore?????? Il voit qu'on ne comprend rien mais ne s'arrête pas de parler (comme d'habitude.....moins tu comprends plus ils te parlent!) et commence à nous montrer nos sacs et tend ces mains pour nous montrer qu'il les veut. Bon bah euuuuuh on lui donne??? Bah allez ma foi, ça nous évitera d'aller jusqu'aux poubelles. Pas tout compris sur cette action. Ce mec n'avait pas l'air d'être à la rue ou dans le besoin mais a été tout content de repartir avec nos sacs. Des fois il nous manque un bout d'histoire......
Sinon, petite action marrante. Cela fait maintenant trois semaines que nous sommes arrivé et, pour nous faciliter la vie, nous avons appris quelques phrases et expressions utiles. Du style, à gauche, à droite, tout droit, on est arrivé pour les taxis. Combien ça coûte, l'addition etc..... Fier de notre apprentissage, il faut bien mettre tout ça en application. En se promenant à Yuyuan Temple (déjà cité dans ce post: ici), nous tombons sur des petites boîtes typiques bien jolies et coup de coeur nous en prenons une. Le moment de la négociation commence et dans un sursaut de fierté, on balance un bon vieux "Combien ça coûte?" en Chinois........Super fier vous imaginez bien, d'autant plus que la vendeuse nous a compris. La réponse n'a pas traînée......en Chinois. Évidemment on n'a pas appris les nombres.........Discussion coupée ! : ) Et là tu te retrouves à mimer avec ta main que tu désires une calculette. Moment de solitude......
un vieux dicton dit "La culture c'est la confiture, moins t'en as, plus tu l'étales!". C'est un peu le cas dans cette action. : )
Le téléphone, on adore quand il sonne mais comme presque personne n'a notre numéro de fixe, on s'est que dès qu'on va décrocher ça va être folklorique. Et vas y qu'on se prend une rafale de mots dans les oreilles tous autant incompréhensible les uns que les autres. Première réaction, se marrer. Seconde réaction, demander poliment de répéter en Anglais. Troisième action, Raccrocher parce que notre charmant interlocuteur nous a raccroché au nez. Là je ne sais pas qui a vécu son moment de solitude........